All flair and no substance, the classic story of Madame Bovary, restless wife of a country doctor, translates more as the story of an...